会話が、
教材になる。
会議も、雑談も、日本語・英語・中国語をリアルタイム翻訳で、そのままライブ字幕に。今日かろうじて聞き取った言葉が、次はあなたの言葉になる。
最初の1時間は無料。サブスクリプションはありません。
拾って、学んで、
また出会う。
教科書の例文ではなく、あなたが実際に出会った言葉を。Hiroi は「翻訳して終わり」にしません。
会話のあと、残したい言葉をワンタップで。
各カードには AI の解説と、その言葉が出た場面が添えられます。言葉はいつも文脈を覚えています。
忘れかけた頃に、ちょうど届く。
保存した言葉は間隔反復（FSRS）のデッキへ。学んだ言葉が現実でまた出てきたら、Hiroi が静かに知らせます。
一日の終わりに、あなたの言葉から一枚。
その日拾った言葉が、手描きのイラストとともに一枚のカードに。集めて、シェアして。
会議は、消えない。
文字起こしも要約も、プライベートな履歴としてこの端末に。仕事がそのまま、あなたの語彙になっていく。
静かな実力。
派手さより、毎日つかえる完成度を。
話すそばから、字幕に。
ストリーミング認識のリアルタイム翻訳だから、言葉が出たその瞬間に画面へ。会話のテンポを止めません。
これひとつで、ぜんぶ。
翻訳も、議事録も、単語帳も、今日の一枚も。アプリを行き来しません。
邪魔をしない設計。
会議のあいだ、あなたは会話に集中するだけ。操作はあとでいい。
手描きの、一枚一枚。
拾った言葉に、あなたのための挿絵がつく。集めたくなる美しさを。
期限なし。サブスクなし。
買った時間は、ずっとあなたのもの。使うぶんだけチャージ。
内容は、端末だけに。
録音しない。サーバーに置かない。詳しくはこの下に。
見てわかる、30秒。
実際の会話が字幕になり、カードになるまで。
会議の内容は、
この端末だけに。
音声は録音されません流れながら理解され、そのまま手放されます。
サーバーに置きません文字起こし・フレーズ・学習デッキは、この端末だけに保存されます。
サインインは Sign in with Appleメールアドレスさえ共有せずに始められます。
まずは、無料の1時間から。
使うぶんだけ時間をチャージ。購入した時間に期限はありません。サブスクリプションはありません。
イラスト追加 30枚 ¥480。初回購入で履歴と学習デッキが永久に無制限。価格は日本の App Store のもので、各国のストア価格が適用されます。
あなたの声が、Hiroi を育てます。
バグ報告・お問い合わせ:hello@hiroi.app
開発と学びのノート。
英語や中国語の会議を生き延びる実践から、リアルタイム翻訳アプリを一人でつくる裏側まで。
暮らしの中でかろうじて拾った言葉が、
次に持っていける自分の言葉になる。