Hiroi — 拾い・「拾起」
對話，
變成教材。
會議、閒聊，日語・英語・中文即時翻譯成一份字幕。今天勉強聽懂的話，下次就是你自己的話。
首 1 小時免費。沒有訂閱制。
THE LOOP
拾起、學習、
再次遇見。
不是課本的例句，而是你真實遇到的話——真人真正的說法。Hiroi 不會「翻譯完就算」。
01 — 拾起
對話結束後，一按保存想留下的話。
每張卡都附有 AI 解說，以及那句話出現的場景——詞語永遠記得自己的上下文。
02 — 學習
快要忘記的時候，複習剛好送到。
保存的話進入間隔重複(FSRS)學習卡。當學過的話在現實中再次出現，Hiroi 會靜靜告訴你。
03 — 今日一張
一天結束，用你自己的話做成一張卡。
今天拾到的話，配上手繪插畫，成為每日一張。收藏，或分享。
04 — 留下
會議不會消失。
逐字稿與摘要留成你的私人資料庫——日常的工作，慢慢變成你的詞彙。
WHY HIROI
安靜的實力。
不求花巧，只求每天真正好用。
速
快如說話。
串流辨識的即時翻譯，話音剛落，字幕已在畫面上——對話的節奏不會被打斷。
一
一個 app，全部搞定。
翻譯、會議紀錄、單字卡、今日一張——不用在四個 app 之間切換。
静
不打擾的設計。
會議中你只管專心對話，其他的交給之後。
描
一張一張，手繪質感。
拾到的話配上專屬插畫，美得想收藏。
無
不過期，沒訂閱。
買下的時數永遠是你的，需要時才充值。
守
私隱先行。
不錄音、不存上我們的伺服器——詳見下方。
DEMO
30 秒，一看就懂。
真實對話變成字幕、再變成學習卡的全過程。
▶
示範影片
即將推出
PRIVATE BY DESIGN
會議內容，
只留在你的裝置。
聲音不會錄音邊聽邊理解，理解完就放手。
不存放在我們的伺服器逐字稿、片語、學習卡，只保存在這部裝置。
以 Sign in with Apple 登入連電郵地址都不必提供。
PRICING
先由免費 1 小時開始。
需要多少充多少。買下的時數永不過期。沒有訂閱制。
免費 1 小時每個新帳戶都有——「今日一張」每天永遠免費。
3 小時
+ 插畫 10 張
¥600
10 小時
+ 插畫 40 張
¥1,600
30 小時
+ 插畫 150 張
¥3,900
插畫加購 30 張 ¥480。首次購買即永久解鎖完整歷史與無上限學習卡。以上為日本 App Store 價格，實際以你所在地區的商店定價為準。
YOUR VOICE
你的聲音，讓 Hiroi 成長。
錯誤回報・查詢:hello@hiroi.app
JOURNAL
開發與學習筆記。
從撐過外語會議的實戰方法，到一個人打造即時翻譯 App 的幕後。
HIROI — 拾い
生活中勉強拾到的話，
會成為下次帶得走的、你自己的話。